BLOG

BLOG
What is Transcreation and Why Does It Matter?
15/02/2018

Transcreation is essential for marketing campaigns: in some cases, a "simple" translation is not sufficient to reach your target and you need an extra effort to have your content properly localized.

+ read more
BLOG
Machine translation: it's not the end of the world as we know it (and you should feel fine)
25/01/2018

Can machine translation be an opportunity? Beyond all prejudices, we are strongly persuaded it can. Check out why here!

+ read more
BLOG
Two days in Prague with Elia
13/12/2017

Last week I attended a meeting on Project Management: here's what I've learnt.

+ read more
BLOG
Foreign languages: directions for use
08/11/2017

When (not) to use them, how (not) to speak them, where (not) to learn them. A few tips from a language lover.

+ read more
BLOG
Joys and sorrows of localization
31/10/2017

Localization is a delicate process and sometimes even experts make mistakes. From Apple to Starbucks, here are some examples.

+ read more
BLOG
Direct clients or translation agencies?
25/07/2017

Dealing with translation agencies may have some advantages for translators. Read our article and find it out why.

+ read more
BLOG
Hasthtags: a user's manual
12/07/2017

On the origins of hashtags and the best way to prevent #epicfails

+ read more
BLOG
Around the world in 7 movies
04/07/2017

Discovering some of the most far-fetched translations of movie titles.

+ read more
BLOG
What are the most recognizable languages in the world?
20/06/2017

There are many languages in the world. Can you recognize them all? Read our post and check it out.

+ read more
BLOG
Great brands conquer China: the importance of choosing the right name
30/05/2017

Translating a brand name is no picnic, here are five companies that did a great job.

+ read more

"A different language is a different vision of life."   Federico Fellini


You may also like

TRANSLATION
TESTING

Failure to test your app, video game or software might affect negatively your reputation. Read further to see how you can avoid this.

+ read more
COMPANY
MEMBERSHIPS

Creative Words value networking and continuous learning. This is why deeply engaged in the main industry associations. 

+ read more
TRANSLATION
LANGUAGE QUALITY

Quality of content is paramount. Third party review contributes to ensure content correctness and consistency. Do you want to know more? Visit the page!

+ read more