BLOG

BLOG
Foreign languages: directions for use
08/11/2017

When (not) to use them, how (not) to speak them, where (not) to learn them. A few tips from a language lover.

+ read more
BLOG
Joys and sorrows of localization
31/10/2017

Localization is a delicate process and sometimes even experts make mistakes. From Apple to Starbucks, here are some examples.

+ read more
BLOG
Direct clients or translation agencies?
25/07/2017

Dealing with translation agencies may have some advantages for translators. Read our article and find it out why.

+ read more
BLOG
Hasthtags: a user's manual
12/07/2017

On the origins of hashtags and the best way to prevent #epicfails

+ read more
BLOG
Around the world in 7 movies
04/07/2017

Discovering some of the most far-fetched translations of movie titles.

+ read more
BLOG
What are the most recognizable languages in the world?
20/06/2017

There are many languages in the world. Can you recognize them all? Read our post and check it out.

+ read more
BLOG
Great brands conquer China: the importance of choosing the right name
30/05/2017

Translating a brand name is no picnic, here are five companies that did a great job.

+ read more
BLOG
Ghostwriter or quick-change artist?
23/05/2017

Being a ghostwriter entails different skills: let’s try to understand why it’s not an easy task as it may seem.

 

 

+ read more
BLOG
From emoticons to emojis: rise of a new language?
16/05/2017

What’s the difference between emoticons and emojis, and what are their origins? The answer is here :-) 

+ read more
BLOG
Subtitles: some tips to write them properly
09/05/2017

Subtitling is getting more and more widespread. Here’s our analysis of the main features a good subtitling work should have: check it out!

+ read more

"A different language is a different vision of life."   Federico Fellini


You may also like

CONTENT SERVICES
DESKTOP PUBLISHING

When it's about the layout of your documentation of marketing material, it is important to take care of each detail. Read how we make it.

+ read more
ADDITIONAL SERVICES
CROWDSOURCING

Crowdsourcing is often the best way to deal with the typical challenges of a localisation project. Keep reading to find out how crowdsourcing can support you!

+ read more
ADDITIONAL SERVICES
MULTIMEDIA

Audio, video, voice over: we offer a wide range of multimedia services to support your internationalization strategy. Find out more by reading further!

+ read more