Translator & Post-editor

After earning her degree in Translation and Interpreting in 2014 at the University of Genoa, where she studied English, Spanish, and Russian, Erika worked as a language teacher both in Italy and in Spain. In 2015, she attended a Master’s program in Pedagogical and Family Mediation in Seville, and while living abroad, she began teaching Italian to foreigners—a job she soon developed a passion for.

After a few years splitting her time between Genoa and Sevilla, she decided to settle in Genoa, happily joining the Creative Words team and devoting herself full-time to translation freelancing. Optimistic, passionate, and full of energy, she likes watching movies and TV series while drinking litres of tea, following Dylan Dog's adventures, taking care of plants and animals, and admiring every form of art and colour.