Textual annotation
We participated in a large-scale textual annotation project aimed at labeling specific datapoints within 20,000 Italian-language documents.
AI in Localization: How It’s Reshaping Language Services
AI in localization is no longer a concept of the future. It’s already transforming how language service providers work—streamlining workflows, improving quality, and speeding up delivery. According to the GALA Business Barometer 2025, 85% of organizations now use AI tools to support or automate localization processes. Whether through machine translation or smart project management systems, […]
Mandatory Technical Translation for Product Safety: Requirements, Affected Sectors, and Penalties for Technical Companies
The Regulatory Framework Starting December 13, 2024, Regulation (EU) 2023/988 on general product safety comes into full effect, imposing new obligations on companies placing products on the European market. One key aspect of this regulation concerns mandatory technical translation: companies must now provide instructions and technical documents in the official language(s) of the country where […]
The 5 Hidden Costs of In-House Translations
Why relying on internal staff for business translations can cost more than you think. Many businesses assume they’re saving money by assigning translation tasks to bilingual employees or relying on machine translation tools. But the hidden costs of in-house translations often outweigh the apparent savings. From productivity loss and inconsistent messaging to legal risks and […]
AI in Marketing: How to Balance Automation and Creativity
AI is revolutionizing marketing, but how can businesses leverage it effectively without losing the human touch? Our recent webinar, AI-Fueled Marketing: Simplify, Optimize, and Boost Your Content Strategy, explored this pressing question. Here’s what you need to know. The Role of AI in Marketing AI in marketing is no longer a futuristic concept—it’s a game-changer […]
The Language Industry in 2025: Holding Steady or Sliding Back?
ELIS 2025 results are finally here—and they confirm what many suspected. Freelancers and smaller language service companies are under growing pressure. The market isn’t collapsing, but it’s certainly getting tougher. Want to know what’s changing and what it means for your business or career? Read on and explore our detailed insights and tips. Plus, learn […]
The Value and ROI of Localization: Why It Matters for Global Growth
Expanding into global markets sounds exciting, right? But here’s the catch—just translating your content isn’t enough. People don’t just want to understand your message; they want to feel like it was created for them. That’s where localization comes in. And guess what? The numbers prove that it’s one of the smartest investments you can make […]
The Role of Generative AI in the Workplace: Insights from the “Our Life with AI” Study
In recent years, generative artificial intelligence has become an increasingly significant presence in our lives. According to the “Our Life with AI” study conducted by Ipsos and Google, nearly half of the global population (48%) has used generative AI in the past year, with adoption particularly high in emerging markets and the Asia-Pacific region. Moreover, […]
How Localization Helps Hotels Drive Success in Religious Tourism
The 2025 Universal Jubilee of the Catholic Church is set to welcome an estimated 32 million pilgrims from across the globe. This monumental event, running from December 24, 2024, to January 6, 2026, presents a unique opportunity for the tourism sector, particularly for tourism operators, hotels, and cultural institutions. What role does localization play in […]
LangOps: Language Technologies for a Globalized World
Language plays a central role in how we connect, share ideas, and do business in a globalized world. In response to this growing need, a new concept has emerged: enter LangOps—short for Language Operations—a fresh approach designed to streamline and enhance the use of language technologies. As AI continues to advance, Language Operations is emerging […]