Maximizing sales with AI-assisted product description creation for e-commerce
You’ve just launched your online store, stocked with a diverse range of products, eager to tap into the vast European market. But there’s one crucial element you might have overlooked – compelling product descriptions. Does it resonate? In the bustling world of e-commerce, you need more than a beautiful website and professional visuals to win […]
Medical devices, MDR, and translation: what you need to know
Medical devices are essential to hospitals, clinics, and surgeries and require the utmost care in production, marketing, and export stages. In the latter context, correct translation is absolutely crucial. In today’s article, we will explore the link between medical devices, MDR, and translation. To protect the public health of European citizens, the Medical Device Regulation […]
Translating medical terms: not merely package inserts
Medical translation is used for many other documents besides classic hospital reports needed to undergo treatment abroad. In today’s article, we’ll explore the peculiarities of this field of translation and discuss the importance of the proper translation of medical terms. If you’ve ever undergone treatment or checkups abroad, you’ve probably understood the importance of medical […]
Translation in Industry: evolution and improvements
If you work in industry, you’re likely aware of the importance of translation to safely sell and use goods and products. What if we told you that thanks to the amazing improvements in machine translation in industry, it might be possible to save on translation costs without sacrificing quality? Translation (or machine translation) in industry […]
Translation of safety data sheets: all the aspects to consider
If you don’t work in the chemical industry, chances are you’ve never heard of a safety data sheet. However, SDSs are essential for protecting consumers from risks and hazards. In this article we will explore all the peculiarities and challenges of translating safety data sheets. When we talk about chemical compounds, we are not only […]
Technical Translation for European Exports: requirements and regulations
The European single market has facilitated the export of goods and services within the European Union. However, in order to export products to another country, stringent regulations must be respected. In this article we will look at the peculiarities and challenges of technical translation for exports in the European context. The introduction of the European […]
Terminology and technical translation: research and specialist knowledge
You may have heard of technical translation, a field with inherent difficulties that requires in-depth knowledge of the subject matter. But why is the combination of terminology and technical translation so important, and what characteristics should a professional technical translator have? We may not realise it, but we deal with specialised texts more often than […]
Patent translations: characteristics and challenges to consider
Accurate patent translation is essential for ensuring the respect of intellectual property and protecting against competitors and imitations. But what makes patent translations unique, and what aspects must be kept in mind when working on a patent translation? You may have heard of patents. A complex term at first glance, which may bring to mind […]
MT and legal translation: advantages and disadvantages
With the widespread diffusion of machine translation, MT and legal translation have begun to be widely used in recent years, with the goal of decreasing the time and cost required to translate legal documents. But what are the advantages and possible disadvantages of this process? It is certainly no secret that machine translation is now […]
Fintech: new technologies applicable to the financial world
Fintech has experienced exponential growth in recent years, especially thanks to the elimination of place and time constraints for banking and other transactions. In today’s article, we’ll explore the benefits of ‘technofinance’ and take a look at how translation and localisation can help the industry expand to new markets. You may have heard of fintech, […]