Sworn translation: what it is, who can swear and when it is necessary
You may have heard of sworn translation, which is often used for documents in the legal-financial field. The process involves an additional step on the translator’s part in order to legally certify the accuracy of their translation. But how does this work precisely, and what validity does a sworn translation have? When it comes to […]
Legalised translation: how to translate and legalise a document
In an increasingly international world, a legalised translation of personal documents can be necessary in several cases. But what do we mean when we say legalised translation? What is it really for, and how is a translation actually legalised? When it comes to legalised translation, there is a mistaken tendency to think that this concept […]
Video games and UX design: how to optimise gaming experience
The concept of user experience has become increasingly important in various industries in recent years.Especially in the video game industry. In fact, reconciling video games and UX design is both a necessity and a challenge. Multiple aspects must be considered in order to create a smooth and enjoyable gaming experience. In today’s guide, together we’ll […]
Video games and virtual reality: everything to know
The video game industry has experienced unprecedented expansion in recent years, resulting in a true revolution destined to change the overall gameplay experience forever. The combination of video games and virtual reality in particular is becoming more and more valid in the video game universe. In today’s article we’ll explore all the secrets of this […]
Video game localisation: what is it and what does it consist of?
This is certainly not the first time we’ve discussed video game localisation on our blog. There’s an easy explanation. The gaming industry’s growth has been exponential in recent years. And according to the data it shows no sign of stopping. According to Newzoo, 2.1 billion people play video games. There are 26 million male and […]
Mobile gaming: new industry trends you should know
With the advent of smartphones and tablets, the already successful gaming industry has undergone further expansion. Achieving record revenues from mobile gaming in recent years. To always stay one step ahead, learn about the latest trends and anticipated developments of the coming years. At one time or another, every one of us will have played […]
HORECA World: Boosting your Industry with Tourism Translation
If you work in this field, you surely know what we’re talking about when we refer to the HORECA world. If, on the other hand, you have no idea what we’re talking about, fear not! In today’s article we’ll explain everything about this world and take a look at the possible benefits localization can bring […]
Copywriting and tourism: how to promote your tourism business
The combination of copywriting and tourism might look like a rather useless pairing at first glance. But it’s actually a crucial combination that can prove extremely beneficial to your tourism business. Let’s take a look at how engaging storytelling can increase bookings and revenue. Have you ever heard of copywriting? In essence, it means writing […]
OTAs and tourism: visibility and direct bookings
OTAs and tourism: an inescapable combination in an age of last-minute travel, online booking and increasingly cut-throat competition. But what exactly does OTA mean? And what advantages (and disadvantages) can tour operators gain from the visibility they provide? We have already extensively discussed the real revolution that digital has brought to the world of tourism. […]
Chatbots and tourism: from user experience to customer care management
What is the relationship between chatbots and tourism? First let’s take a step back. Have you ever talked to a chatbot? Imagine you want to go on a holiday. You’re on the couch fantasising about how to spend your well-deserved holiday time. The first thing we all definitely do is pick up the phone or […]