Measuring what “good translation” actually means
What makes a translation good? Ask a linguist, a project manager, a client and a marketing manager, and you may get very different answers. For one person, terminology will be the priority. For another, it will be whether the text sounds natural. Someone working on a legal document may care mostly about accuracy, while a […]