Introduction
Italian law firms operate in a high-stakes environment where accuracy, compliance, and fast turnaround times are critical. CBB Law, like many others, needed a reliable language partner to manage sworn legal translations under pressure. Creative Words stepped in to deliver.
Solution and key benefits
- Dedicated legal translation team with deep legal system knowledge.
- Full process management: from translation to court appointment bookings.
- Sworn translations fully aligned with GDPR and legal standards.
- Reliable delivery even with short deadlines and high-volume requests.
- Weekly fixed appointments at Courts of Milan and Genoa ensure efficiency.
Findings and outcomes
- 100% compliance with legal and linguistic standards.
- 50,000 words translated + 9 sworn documents in 2 weeks.
- Seamless support during high-pressure public tender participation.
What they say about us
“As a law firm navigating the complexities of international legal work,we needed a partner who could deliver precise, legally complianttranslations of different kind of documents, such as masteragreements and minutes, under tight deadlines. Creative Words hasproven to be that partner. Their team of expert legal translators notonly understands the nuances of various legal systems but alsoensures that every detail is meticulously handled.”
– Andrea Demarchi, Associate @CBB Law
