Traduzione audiovisiva per non udenti: come funziona e perché è importante
La traduzione audiovisiva per non udenti è un campo in rapida crescita nell’ambito dell’accessibilità dei contenuti multimediali. In questo articolo, esploreremo l’importanza della traduzione audiovisiva per non udenti e alcune tipologie di traduzione che consentono di rendere accessibili e di comprendere appieno i contenuti audiovisivi. L’importanza della traduzione audiovisiva per non udenti La traduzione […]
Sintesi vocale e DSA: cos’è e come può essere utile
ECCO LA VERSIONE AUDIO DI QUESTO ARTICOLO, BUON ASCOLTO! Cos’è e cosa si intende per sintesi vocale? Per sintesi vocale si intende la tecnica di trasformare un testo scritto in audio, tramite strumenti che possono essere software o hardware. Un sistema usato per questo scopo è detto sintetizzatore vocale. Per rendere più familiare il […]
Contenuti audiovisivi: closed caption e SDH
ECCO LA VERSIONE AUDIO DI QUESTO ARTICOLO, BUON ASCOLTO! Questo articolo fa parte di una serie di post sull’accessibilità qui sul blog di Creative Words. Come sappiamo, lo scopo per cui la traduzione e la localizzazione nascono è quello di portare più contenuti possibili a più persone possibili. Il tema dell’accessibilità è una naturale […]
Screen reader: un prezioso strumento per l’accessibilità
Questo articolo fa parte di una serie di post sull’accessibilità qui sul blog di Creative Words. Come sappiamo, lo scopo per cui la traduzione e la localizzazione nascono è quello di portare più contenuti possibili a più persone possibili. Il tema dell’accessibilità è una naturale prosecuzione di questo concetto. Continuate a seguirci per iniziare a […]
L’accessibilità nella User Experience: cos’è e perché è importante
Questo articolo fa parte di una serie di post sull’accessibilità qui sul blog di Creative Words. Come sappiamo, lo scopo per cui la traduzione e la localizzazione nascono è quello di portare più contenuti possibili a più persone possibili. Il tema dell’accessibilità è una naturale prosecuzione di questo concetto. Continuate a seguirci per iniziare a […]
Accessibilità e traduzione audiovisiva: l’audiodescrizione
Questo articolo fa parte di una serie di post sull’accessibilità qui sul blog di Creative Words. Come sappiamo, lo scopo per cui la traduzione e la localizzazione nascono è quello di portare più contenuti possibili a più persone possibili. Il tema dell’accessibilità è una naturale prosecuzione di questo concetto. Continuate a seguirci per iniziare a […]
