Traduzione automatica in ambito industriale: evoluzione e miglioramenti
Se lavori nel settore industriale, sarai consapevole dell’importanza della traduzione per vendere e utilizzare in sicurezza merci e prodotti. E se ti dicessimo che, grazie ai sorprendenti miglioramenti della traduzione automatica in ambito industriale, potrebbe essere possibile risparmiare sui costi traduttivi senza rinunciare alla qualità? Nella traduzione (o traduzione automatica) in ambito industriale sono compresi […]
Traduzione automatica e post-editing: strategie per il proprio business
Hai mai sentito parlare di traduzione automatica e post-editing? Qualsiasi business che voglia espandersi a livello internazionale necessita di servizi di traduzione specializzati, professionali e all’avanguardia. Nel caso particolare di imprese che possiedono un e-commerce, ad esempio, una traduzione e una localizzazione accurate di tutti i contenuti risultano fondamentali. Non solo per costruire fiducia nel […]
Machine Translation: la fine della traduzione umana?
Sono passati circa dieci anni dalla prima volta che ho sentito parlare di machine translation e post-editing. Ero con i miei ex colleghi e ricordo che, dopo la meraviglia iniziale, arrivò un certo scetticismo. Si trattava di utilizzare un software per ottenere una prima bozza, poi nel migliore dei casi rimettere insieme i pezzi. Questo […]
