Formazione aziendale sull’IA: il percorso che ottimizza il lavoro del tuo team
Con tutto il clamore che circonda l’IA, non sorprende che molte persone temano di essere sostituite sul lavoro. La realtà, però, è diversa: l’IA non è qui per prendere il tuo posto, ma per liberarti dai compiti monotoni e ripetitivi, permettendoti di concentrarti su attività di maggior valore. La formazione aziendale sull’IA sviluppata da Creative […]
L’inclusività di genere nella traduzione
Il linguaggio è uno strumento potente che plasma le nostre percezioni e influenza le nostre interazioni. Nel campo della traduzione, le scelte lessicali hanno un peso significativo, in particolare quando si parla di inclusività di genere. In questo articolo approfondiremo l’importanza di , esplorando le sfide, le soluzioni innovative e i passi concreti che i […]
Standard di lavoro equi: Creative Words ottiene il massimo punteggio nelle valutazioni di Fairwork
Nella frenetica economia digitale, dove l’equilibrio tra qualità del lavoro e vita professionale e privata è spesso in bilico, Creative Words si è distinta come pioniera nel settore, ottenendo un eccezionale 10/10 nelle valutazioni di Fairwork. Questo traguardo non rappresenta semplicemente un numero, ma riflette l’impegno costante dell’azienda verso standard di lavoro equi. Scopriamo più […]
Certificazione ‘Human Approved’: il sigillo di garanzia per definire la qualità dei contenuti generati tramite IA
Con l’evoluzione della tecnologia, l’Intelligenza Artificiale (IA) si è radicata profondamente nel mondo moderno, lasciando un’impronta significativa in diversi settori, inclusi i servizi linguistici. L’avvento di modelli innovativi, come ChatGPT, ha rivoluzionato la percezione di questo panorama, rendendo la tecnologia accessibile a un pubblico sempre più ampio. Il 2023 è stato un anno caratterizzato da […]
Creatività e innovazione: la fusione tra Creative Words e Creative AI
Il settore della traduzione sta vivendo una rivoluzione senza precedenti grazie all’avanzamento della tecnologia e all’intelligenza artificiale. In questo contesto di rapida evoluzione, siamo lieti di annunciare la fusione tra Creative Words e Creative AI. Si uniscono per creare una forza unica nel settore. Creative Words, azienda leader nella traduzione e nella localizzazione, ha saputo […]
Work-life balance e settimana lavorativa corta: significato e vantaggi
In un’epoca in cui la produttività e l’efficienza rappresentano valori fondamentali all’interno della società, riuscire a gestire le pressioni del lavoro senza sacrificare il tempo e le energie necessarie per la cura di sé e delle relazioni personali diventa un tema sempre più centrale. È proprio per questo motivo che, soprattutto di recente, si è […]
Settore turistico e SEO: non solo keyword
Settore turistico e SEO: un connubio apparentemente complesso, ma anche un’ottima arma segreta per raggiungere nuovi utenti e aumentare visite e prenotazioni. Ma come fare, nel concreto, a sfruttare a pieno le potenzialità di Internet e dei motori di ricerca per far arrivare i propri contenuti a un pubblico più ampio? Negli ultimi anni, tra […]
La settimana lavorativa corta: non un’opzione, ma una scelta di Creative Words
ECCO LA NUOVA VERSIONE AUDIO DI QUESTO ARTICOLO, BUON ASCOLTO! In che modo la settimana lavorativa corta può aumentare la produttività del team? Lavorare per vivere e non vivere per lavorare. Il lavoro che facciamo, se siamo fortunati (e anche un po’ bravi), ci piace talmente tanto da non sentire quasi mai la fatica o […]
Certificazioni ISO: garanzia di qualità per Clienti (e traduttori). Di cosa si tratta?
Nel 2019 Creative Words ha ottenuto due certificazioni di qualità secondo gli standard dettati dall’International Organization for Standardization: ISO 17100:2015, qualità dei servizi di traduzione ISO 18587:2017, qualità dei servizi di machine translation post-editing Ottenere questi standard di qualità ISO ci ha permesso di mettere in atto robusti sistemi di sicurezza delle informazioni e […]
Quali sono le differenze tra copywriter, web editor, content editor e UX writer?
In un mondo dove la scrittura vede sempre più scomporre le professioni ad essa connesse, abbiamo deciso di fare un po’ di chiarezza: ecco le principali differenze tra copywriter, web editor, ux writer e content editor. Partiamo dal primo, il termine più anziano dei tre, forse il più romantico e il più romanzato: il copywriting. […]