Language Degree: 5 Things I Wish I Had Known Sooner
Have you just finished university and are now trying to figure out how to take your first steps in the job market?The language industry has evolved, and today’s translators need far more than just what’s found in textbooks. Whether you’ve just earned your language degree or are about to, understanding the professional landscape and the […]
Fintech Translation in Action: Lessons from BingX’s Romanian Launch
Why fintech translation is never “just words”. Fintech moves fast. It’s global. And honestly? It’s unforgiving. One slip in a trading app or a disclaimer, and you’re not just confusing users, you’re losing their trust (or giving regulators a reason to frown). That’s why fintech translation can’t just be about “throwing text into a tool.” […]
Automated Post-Editing: How AI Is Changing the Game for Translation
Global businesses today are under pressure to deliver fast, accurate, and affordable multilingual content. From product descriptions to customer support, the volume of content needing translation is exploding—and Neural Machine Translation (NMT) has become the go-to tool for making it happen at scale. NMT has been a game-changer. It delivers scalable, instant translations that are […]
Translation and Artificial Intelligence: 4+1 (Recent) Must-Reads to Stay Up to Date
5 recent books on translation and artificial intelligence to navigate generative models, machine translation, and post-editing. Practical and critical resources for language professionals who want to stay up to date.
AI Dubbing: The New Frontier in Video Localization
AI dubbing is rapidly transforming the way organizations create and localize video content for global audiences. Traditionally, dubbing has been a labor-intensive, costly, and time-consuming process—often requiring large teams of translators, voice actors, and audio engineers. With the advent of advanced AI dubbing platforms, this paradigm is shifting dramatically, enabling businesses to reach new markets […]
AI Localization: How It Improves Global Content
AI localization goes far beyond just translating text. It’s a strategic asset for companies…
Mandatory Technical Translation for Product Safety: Requirements, Affected Sectors, and Penalties for Technical Companies
The Regulatory Framework Starting December 13, 2024, Regulation (EU) 2023/988 on general product safety comes into full effect, imposing new obligations on companies placing products on the European market. One key aspect of this regulation concerns mandatory technical translation: companies must now provide instructions and technical documents in the official language(s) of the country where […]
The 5 Hidden Costs of In-House Translations
Why relying on internal staff for business translations can cost more than you think. Many businesses assume they’re saving money by assigning translation tasks to bilingual employees or relying on machine translation tools. But the hidden costs of in-house translations often outweigh the apparent savings. From productivity loss and inconsistent messaging to legal risks and […]
The Language Industry in 2025: Holding Steady or Sliding Back?
ELIS 2025 results are finally here—and they confirm what many suspected. Freelancers and smaller language service companies are under growing pressure. The market isn’t collapsing, but it’s certainly getting tougher. Want to know what’s changing and what it means for your business or career? Read on and explore our detailed insights and tips. Plus, learn […]
The Value and ROI of Localization: Why It Matters for Global Growth
Expanding into global markets sounds exciting, right? But here’s the catch—just translating your content isn’t enough. People don’t just want to understand your message; they want to feel like it was created for them. That’s where localization comes in. And guess what? The numbers prove that it’s one of the smartest investments you can make […]