Terminologia e traduzione tecnica: ricerca e conoscenza specialistica

Avrai sicuramente sentito parlare di traduzione tecnica, un ambito che presenta diverse difficoltà e richiede una conoscenza approfondita dell’argomento trattato. Ma perché il connubio tra terminologia e traduzione tecnica è così importante, e quali caratteristiche dovrebbe avere un traduttore tecnico professionista? Forse non ce ne rendiamo conto, ma abbiamo a che fare con testi specialistici […]