Turismo religioso: la localizzazione come chiave per il successo
Il Giubileo Universale della Chiesa Cattolica 2025 vedrà la partecipazione di circa 32 milioni di pellegrini provenienti da tutto il mondo. Questo evento straordinario, che si terrà dal 24 dicembre 2024 al 6 gennaio 2026, offre un’opportunità irripetibile per il settore turistico, in particolare per gli operatori turistici, le strutture alberghiere e le istituzioni culturali. […]
Turismo sostenibile: il lessico nella descrizione degli ambienti
La sempre crescente popolarità del turismo sostenibile ha cambiato radicalmente il settore turistico. Ma di cosa si tratta di preciso, e quali sono gli aspetti specifici da tenere in considerazione nella traduzione di descrizioni di alberghi, ristoranti, villaggi turistici e molto altro? Gli eventi meteorologici estremi degli ultimi anni hanno spinto molte persone a valutare […]
Copywriting e turismo: come promuovere la tua attività turistica
Quella tra copywriting e turismo potrebbe sembrare a prima vista un’accoppiata poco utile. In realtà, tuttavia, si tratta di un binomio fondamentale, che può rivelarsi estremamente vantaggioso per la tua azienda di servizi turistici. Scopriamo insieme come uno storytelling accattivante può aumentare prenotazioni e fatturato. Hai mai sentito parlare di copywriting? Si tratta, in sostanza, […]
OTA e turismo: visibilità e prenotazioni dirette
OTA e turismo: un connubio imprescindibile in un’epoca di viaggi last-minute, prenotazioni online e concorrenza sempre più spietata. Ma cosa si intende di preciso per OTA, e quali sono i vantaggi (e gli svantaggi) che gli operatori turistici possono trarre dalla visibilità che offrono? Della vera e propria rivoluzione che il digitale ha portato nel […]
Chatbot e turismo: dalla user experience alla gestione del customer care
Qual è la relazione tra chatbot e turismo? Facciamo un passo indietro: hai mai parlato con un chatbot? Immagina di voler fare una vacanza: sei sul divano a fantasticare su come impiegare i tuoi meritati giorni di ferie, la prima cosa che facciamo tutti è sicuramente prendere il telefono o il computer e cercare autonomamente […]
Come la traduzione e la localizzazione contribuiranno a rilanciare il turismo
Il 2020 non è stato un anno facile per il settore turistico. I viaggi sono diminuiti drasticamente e le misure di contenimento associate alla pandemia Covid-19 hanno fatto registrare un calo globale di presenze del 54% rispetto all’anno precedente. Le previsioni per la prossima stagione estiva sembrano però riflettere un lieve miglioramento. Durante la […]
