Post-Editing automatico: come l’IA sta rivoluzionando il mondo della traduzione
Oggi le aziende globali devono produrre contenuti multilingue in modo rapido, accurato ed economicamente sostenibile. Dalle schede prodotto all’assistenza clienti, il volume di contenuti da tradurre è in costante crescita. La Neural Machine Translation (NMT) è diventata la tecnologia di riferimento per affrontare questa sfida su larga scala. La NMT è stata una vera rivoluzione: […]
Traduzione e Intelligenza Artificiale: 4+1 libri (recenti) da leggere per restare aggiornati
5 libri recenti su traduzione e intelligenza artificiale per orientarsi tra modelli generativi, traduzione automatica e post-editing. Risorse pratiche e critiche per professionisti della lingua che vogliono restare aggiornati.
Il doppiaggio IA: la nuova frontiera della localizzazione video
Il doppiaggio IA sta rivoluzionando il modo in cui le organizzazioni creano e localizzano contenuti video per un pubblico globale. Tradizionalmente, il doppiaggio è sempre stato un processo laborioso, costoso e lento, che richiedeva team numerosi di traduttori, doppiatori e tecnici audio. Con l’arrivo delle piattaforme di doppiaggio basate sull’intelligenza artificiale, questo scenario sta cambiando […]
Localizzazione IA: come migliora i contenuti globali
La localizzazione IA va ben oltre la semplice automazione…
IA nella localizzazione: come sta cambiando i servizi linguistici
L’IA nella localizzazione non è più un’idea futuristica. È già qui e sta trasformando il modo in cui lavorano i fornitori di servizi linguistici: ottimizza i workflow, migliora la qualità e accelera le consegne. Secondo il GALA Business Barometer 2025, l’85% delle organizzazioni utilizza già strumenti di intelligenza artificiale per supportare o automatizzare i processi […]
L’intelligenza artificiale nel marketing: come bilanciare automazione e creatività
L’intelligenza artificiale sta rivoluzionando il marketing, ma come possono le aziende sfruttarla al meglio senza perdere il tocco umano? Nel nostro recente webinar, AI-Fueled Marketing: Simplify, Optimize, and Boost Your Content Strategy, abbiamo esplorato proprio questa domanda. Ecco cosa è emerso. Il ruolo dell’IA nel marketing L’intelligenza artificiale nel marketing non è più un concetto […]
Adozione dell’intelligenza artificiale in Italia: crescita e opportunità
Il panorama digitale in Italia è in continua evoluzione, e l’Intelligenza Artificiale (IA) si trova al centro di questa trasformazione. Secondo il recente rapporto Istat sull’ICT nelle aziende italiane, l’adozione dell’IA è in crescita, ma ci sono ancora ampie opportunità di sviluppo, soprattutto per le piccole e medie imprese (PMI). Scopriamo insieme i principali risultati […]
Il ruolo dell’IA Generativa nel lavoro: dati e opportunità dallo studio “Our life with AI”
Negli ultimi anni, l’intelligenza artificiale generativa è diventata una presenza sempre più rilevante nelle nostre vite. Secondo la nuova edizione dello studio “Our Life with AI” condotto da Ipsos e Google e datato gennaio 2025, quasi la metà della popolazione globale (48%) ha utilizzato l’IA generativa nell’ultimo anno, con un’adozione particolarmente alta nei mercati emergenti […]
Formazione aziendale sull’IA: il percorso che ottimizza il lavoro del tuo team
Con tutto il clamore che circonda l’IA, non sorprende che molte persone temano di essere sostituite sul lavoro. La realtà, però, è diversa: l’IA non è qui per prendere il tuo posto, ma per liberarti dai compiti monotoni e ripetitivi, permettendoti di concentrarti su attività di maggior valore. La formazione aziendale sull’IA sviluppata da Creative […]
L’IA applicata ai servizi linguistici: scopri “IA per linguisti: dalla teoria alla pratica”
In un mondo in così rapida evoluzione come quello dell’intelligenza artificiale, restare aggiornati è essenziale. A Creative Words, abbiamo riconosciuto il divario crescente tra la linguistica tradizionale e le ultime innovazioni relative all’IA. Per colmare questa lacuna, abbiamo lanciato “IA per linguisti: dalla teoria alla pratica“, un corso completo pensato per fornire ai linguisti le […]