Introduzione
El Gouna, un’icona di lusso nel portafoglio di Orascom Development Holding, non è solo un resort, ma un’esperienza esclusiva che fonde hotel, appartamenti e strutture per il tempo libero. Alla ricerca di un’espansione internazionale, il team di El Gouna desiderava superare le barriere linguistiche e potenziare la sua presenza online, con particolare attenzione al mercato di lingua tedesca, fondamentale per il settore turistico. Per farlo, avevano bisogno di tradurre i loro contenuti e ottimizzarli con una strategia SEO efficace. Creative Words è stata chiamata in causa per affrontare questa sfida.
Soluzione e vantaggi
- Analisi SEO approfondita realizzata da un esperto SEO di madrelingua tedesca
- Contenuti affidati a specialisti nel settore turismo e marketing, per garantire la precisione linguistica e l’efficacia comunicativa
- Traduzione ottimizzata SEO per garantire visibilità sui motori di ricerca, tenendo conto delle differenze culturali e linguistiche
Risultati e conclusioni
- Traduzione e ottimizzazione di 75.000 parole
- Precisione linguistica ottimizzata per il pubblico tedesco, aumentando la visibilità e l’engagement online
- Un’esperienza utente più coinvolgente, rafforzando la leadership di El Gouna nel settore turistico internazionale
Dicono di noi
Siamo molto soddisfatti della collaborazione con Creative Words. Le loro competenze SEO ci hanno permesso di ottenere visibilità sul mercato tedesco, raggiungendo il nostro pubblico target. Creative Words si è integrato perfettamente nel nostro team, con una comunicazione chiara e un flusso di lavoro semplificato. I risultati sono eccellenti e non vediamo l’ora di continuare a collaborare.
Céline M. – Director E-commerce & Digital Mktg
