Come la QA scalabile basata sull’IA ha restituito a Skyscanner il controllo sui contenuti generati dai partner
Affidarsi a fornitori terzi per le descrizioni degli hotel lasciava Skyscanner con un controllo molto limitato sulla qualità…
Il lusso parla la lingua giusta
Nel settore del turismo di lusso alpino, distinguersi è fondamentale. Dal 2013, Creative Words affianca Andermatt Swiss Alps con…
La soluzione alle pressioni del time-to-market
Quellogiusto, rivenditore italiano di
calzature online, aveva l’obiettivo di migliorare la propria piattaforma e-commerce ottimizzando la creazione di contenuti. Questo case study mostra
come, grazie alla collaborazione con
Creative Words, l’azienda sia ora in grado di aggiornare le nuove collezioni con descrizioni prodotto accattivanti,
riducendo gli sforzi manuali e gli errori, e
mantenendo inalterato il proprio stile.
Traduzioni più efficienti grazie all’automazione
Harri, azienda leader in Human Capital Management e gestione dei flussi di lavoro, voleva espandersi a livello internazionale, ma faticava a gestire le traduzioni della sua app e i frequenti aggiornamenti a causa di un processo manuale complesso.
Tradurre il benessere: il caso Exakt Health
Exakt Health, app leader nel settore medico e della fisioterapia, si trovava in un momento cruciale della sua crescita. Con l’obiettivo di espandere la propria base utenti e accedere a nuovi mercati, l’azienda ha riconosciuto l’importanza strategica della localizzazione dell’app e dell’adattamento culturale. Exakt Health ha identificato la Spagna come mercato ad alto potenziale e ha scelto di affidarsi a Creative Words, partner in grado di gestire l’intero processo di localizzazione end-to-end, assicurando al tempo stesso accesso diretto ai linguisti per garantire rapidità e trasparenza nella comunicazione.
Traduzioni e ottimizzazione SEO per l’Internazionalizzazione di El Gouna Resort
El Gouna, un’icona di lusso nel portafoglio di Orascom Development Holding, non è solo un resort, ma un’esperienza esclusiva che fonde hotel, appartamenti e strutture per il tempo libero. Alla ricerca di un’espansione internazionale, il team di El Gouna desiderava superare le barriere linguistiche e potenziare la sua presenza online, con particolare attenzione al mercato di lingua tedesca, fondamentale per il settore turistico. Per farlo, avevano bisogno di tradurre i loro contenuti e ottimizzarli con una strategia SEO efficace. Creative Words è stata chiamata in causa per affrontare questa sfida.
Come Creative Words ha aiutato Agreena a espandere le iniziative di sostenibilità a livello globale con un flusso di lavoro fluido
Agreena, una piattaforma orientata alla sostenibilità, supporta le aziende e gli agricoltori di oltre 16 mercati a ridurre la propria impronta carbonica attraverso carbon farming e programmi di credito di carbonio.
Raccolta di dati fotografici per lo sviluppo di un sistema di riconoscimento linguistico basato su immagini
Siamo stati coinvolti in un progetto per supportare lo sviluppo di un sistema di riconoscimento linguistico basato su immagini, in lingua ucraina. L’obiettivo era raccogliere fotografie di volantini e biglietti da visita in lingua ucraina, garantendo al contempo il rispetto della riservatezza dei dati e l’elevata qualità delle immagini. Il cliente aveva bisogno di dati visivi eterogenei e contestualmente rilevanti, ma faticava a garantire standard tecnici, coerenza nei formati e conformità alla normativa sulla privacy. È stato quindi richiesto il supporto del nostro team per strutturare un processo efficiente, controllato e conforme.
Raccolta di dati fotografici per lo sviluppo di un sistema di riconoscimento di danni ai materiali utilizzati per arredi interni
Siamo stati coinvolti in un progetto pilota per supportare lo sviluppo di un sistema di riconoscimento dei danni sui materiali utilizzati per arredi interni. L’obiettivo era raccogliere immagini di interni domestici in Polonia, in modo da fornire una visione a 360° degli ambienti e dei materiali presenti, utile per l’analisi dei segni di usura. Il cliente necessitava di un dataset visivo preciso, conforme e privo di dati sensibili, ma incontrava difficoltà nella raccolta organizzata e geolocalizzata. Abbiamo quindi offerto un supporto completo, dalla selezione dei collaboratori alla validazione delle immagini.
Raccolta di dati fotografici per lo sviluppo di un sistema basato sul riconoscimento facciale ed espressivo
Siamo stati coinvolti in un progetto volto allo sviluppo di un sistema avanzato di riconoscimento facciale ed espressivo. L’obiettivo era raccogliere immagini che ritraessero diverse espressioni facciali per migliorare la capacità di analisi e interpretazione emotiva di un sistema basato su intelligenza artificiale. La sfida principale era raccogliere dati visivi di alta qualità garantendo al contempo il pieno rispetto delle normative sulla protezione dei dati personali. Il cliente ha quindi richiesto il nostro supporto per strutturare un flusso sicuro, conforme ed efficiente.